Publicador

Inicio » Artículos » El verbo
Conjugación de los verbos ucranianos en Presente

Conjugación de los verbos ucranianos en Presente - Відмінювання дієслів української мови в теперішньому часі

Conjugación de los verbos ucranianos en Presente
En ucraniano el verbo tiene dos tipos de conjugaciónes (a diferencia del español, en la que el verbo tiene tres tipos de verbos regulares -ar, -er, -ir). Primera conjugacion - se termina en -ати, - ити, -іти... Segunda conjugacion - se termina en -ити, -іти, -жати... Más estudiaremos con este artículo.





Vìdeo - Verbos ucranianos en presente

_

Tabla del conjugaciónes del verbos ucranianos

  I conjugación  
  II conjugación  
 -ати/-яти -ити
 -іти  -жати/-чати/-щати 
 -ути -ояти
 -авати/-явати
-увати/-ювати
 Consonante + -ти    Consonante + -ти 
-нути
 Irregulares Irregulares


Conjugación de los verbos ucranianos en Presente

I conjugación - рости (crecer), радіти (alegrarse), бити (golpear)
II conjugación - мовчати (callar), стояти (estar de pie)

 Números      Persona         I conjugación  II conjugación    
Singular1 ярост-у, *раді-ю,  б’-юмовч-у,  *сто-ю
2тирост-еш, раді-єш,  б’-єшмовч-иш,  сто-їш
3він,
вона,
воно		рост-е, раді-є,  б’-ємовч-ить,  сто-їть
Plural             1мирост-емо, раді-ємо,  б’-ємомовч-имо,  сто-їмо
2вирост-ете, раді-єте,  б’-єтемовч-ите,  сто-їте
3вонирост-уть, раді-ють,  б’-ютьмовч-ать,  сто-ять

* Después de los conceptos básicos cuàl se terminan con la vocal y el apóstrofe se utiliza para establecer las terminaciones como en los verbos раді-ю, сто-ю, б’-ю.

Palabra вісти en lenguaje moderno esta utilizado solamente con prefijos, розповісти (contar), відповісти (responder), etc.

  Persona 

 розповідати (contar)  відповідати (responder) 
 я  розповідаю  відповідаю
 ти  розповідаєш  відповідаєш
 він, вона, воно   розповідає  відповідає
 ми  розповідаємо  відповідаємо
 ви  розповідаєте  відповідаєте
 вони  розповідають  відповідають

Veamos algunos ejemplos (está traducido palabra a palabra). 

Я їм яблуко і слухаю, як ти розповідаєш про свою роботу.
Yo como una manzana y escucho de tù cuentas cerca su trabajo.

Я вивчаю біологію в університеті.
Estudio biología en la universidad.

 Що ти робиш?
 ¿Qué haces?

Я прибираю на кухні.
Limpio la cocina.

Дитина співає, сусіди слухають.
El niño canta, los vecinos escuchan.

Ми їдемо в автобусі.
Vamos en el autobús.

Світить сонце.
El sol brilla.

Студент пише диплом.
El estudiante escribe diploma.


Un grupo separado consisten los verbos їсти (comer), бути (ser+estar, porque hay solo un verbo en ucraniano para traducir estos dos de español):

 Persona
 		 їсти (comer)  бути (ser+estar) 
 я  їм  є
 ти  їсиш  є
 він, вона, воно   їсть  є
 ми  їмо  є
 ви  їсте  є
 вони  їдять  є

En el ucraniano actual, en las oraciones de presente, el verbo "бути" (ser y estar) ya no se utiliza aunque se sobreentiende (pero sí se usa en pasado y futuro). Mira los siguientes ejemplos:

Я (є) в хаті.
Estoy en casa.

Песик (є) щасливий.
El perrito está feliz.

Ми (є) українці.
Somos ucranianos.

Моя мама (є) викладач.
Mi mamá es profesora.


Online conjugador de palabras ucranianas Pero en muchos verbos se cambian el raìz cuando se conjuga, por eso mejor es chequear conjugación en el sitio-web " http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/ " - es online conjugador de verbos ucranianos (puedes encontrarlo en cualquier momento en menù "Enlaces útiles" a la izquierda).
Categoría: El verbo | Agregado por: Vik (19.09.2016)
Vistas: 11291 | Etiquetas: теперішній час, Presente, Verbo, відмінювання, ucraniano, conjugación, дієслово, Tiempo | Valoración: 0.0/0

Artículos relacionados
Total de comentarios: 0
Iniciar sesión :
avatar